Älkää te japania osaavat lukeko noita raapustuksia; mm. hienosti unohdin,
miten "ki" kirjoitetaan katakanoin. Japaania osaamattomille taas todettakoon,
että yritin jättää jälkipolville vaalittavaksi sen kaltaisia elämänviisauksia
kuin "Hei kaikki", "Tahdon syödä kuppikakkuja" tai "Minä olen Hilda, miau"
miten "ki" kirjoitetaan katakanoin. Japaania osaamattomille taas todettakoon,
että yritin jättää jälkipolville vaalittavaksi sen kaltaisia elämänviisauksia
kuin "Hei kaikki", "Tahdon syödä kuppikakkuja" tai "Minä olen Hilda, miau"
Merkinnän otsikko on siis lainaus vielä hieman keskeneräisestä proseminaarityöstäni ("Possuballerina. Kuvan ja sanan vuorovaikutus hahmokuvauksessa Ian Falconerin kuvakirjassa Olivia"), kuva taas käsittää luentomuistiinpanoni parin viikon takaa.
Ei tämä nyt loppujen lopuksi ole niin hermoja raastavan hankalaa kuin mitä olen ajatellut/antanut ymmärtää, vaikka lähteiden etsinnän ja lukemisen sekä työn kirjoitusprosessin olisin kyllä voinut aloittaa huomattavasti aikaisemmin, mutta näin jälkikäteen ajatellen olen kuitenkin todella iloinen siitä, että pääsin tekemään proseminaarini ennen vaihtovuottani. Aiemmissa suunnitelmissani kun tarkoitukseni oli suoraan vaihdosta palattuani hypätä mukaan (siinä kohtaa jo alkaneeseen) proseminaariin, mikä nyt tarkemmin ajateltuna kuulostaisi kaikkea muuta kuin pehmeältä laskulta Suomeen ja suomalaiseen opiskelijakulttuuriin... Nyt kuitenkin voinen lähteä matkaan varsin kevein mielin, sillä todennäköisesti saan proseminaarin lisäksi myös kandivaiheeni kokonaisuudessaan kauniiseen pakettiin näiden kahden vaihtoa edeltävän periodin aikana. Eli taas yksi syy, miksi vaihtovuoden siirtyminen vuodella eteenpäin olikin aika hyvä juttu :)
Oman prosetyöni esittelykerta on 7.11., ja koska työ on palautettava opettajalle viikkoa ennen käsittelykertaa, dedikseni on ensi maanantai. Näin ollen ensi viikolla minulla on taas kunnolla aikaa kaikenlaiseen muuhun, mikä näkynee myös tämän blogin tarjonnassa... Eli pysykäähän kuulolla! ;)
Ja vielä, lähinnä itselleni muistutuksesi, loppuvuoden Tehtävälista:
[] Passikuvat
[] Hakemusten täyttö
[] Hakemusten palautus
[] Apurahoista kysely KSS:lta
[] Kertaa hurjasti uusia kielioppijuttuja
[] Se kolmas vaihtari?